女科切要

卷六

產後如狂喘滿

卷六/產後如狂喘滿18
原文
產後血搶心悶如狂,喘滿欲絕者,蒲黃散。惡露不盡,心腹痛,黑神散。惡露不盡,兒枕痛,當歸失笑散。
白話
產後敗血衝心、胸悶如發狂般,呼吸喘急滿悶將要斷絕的,用蒲黃散。惡露排不乾淨,心腹疼痛的,用黑神散。惡露排不乾淨,胎盤位置疼痛的,用當歸失笑散。
原文
產後忽然口噤,語言顛倒,如見鬼狀,此敗血攻心,非風寒邪祟也,妙香散,或用黑龍丹,煅過酒調下。蒲黃散 治惡露不快,血上搶心等症。
白話
產後忽然牙關緊閉,言語錯亂,像看見鬼一樣,這是敗血攻心,不是風寒邪祟,用妙香散,或者用黑龍丹,煅燒後用酒調服。蒲黃散治療惡露不暢通,敗血向上衝心等症。
原文
乾荷葉(二錢半) 甘草(二錢半) 丹皮(二錢半) 元胡(二錢半) 生地(三錢半)銼作二劑,水煎,入蜜少許溫服。黑神散 治惡露不盡,胞衣不下,腹痛不止。
白話
乾荷葉二錢半、甘草二錢半、丹皮二錢半、元胡二錢半、生地三錢半,銼成二劑,用水煎煮,加入少許蜂蜜溫熱服用。黑神散治療惡露排不乾淨,胎盤不能落下,腹痛不止。
原文
黑豆(炒,半升) 熟地(四兩) 當歸(四兩) 肉桂(四兩) 乾薑(炒,四兩) 生蒲黃(四兩)炙甘草(四兩) 炒白芍(四兩)共為末,每服二錢,童便各半盞調服。
白話
黑豆炒半升、熟地四兩、當歸四兩、肉桂四兩、乾薑炒四兩、生蒲黃四兩、炙甘草四兩、炒白芍四兩,共同研成細末,每次服用二錢,用童便和清水各半盞調和服用。
原文
當歸失笑散 治產後心腹絞痛欲死,及兒枕作疼。
白話
當歸失笑散治療產後心腹絞痛快要死去,以及胎盤位置作痛。
原文
當歸(五錢) 炒蒲黃(五錢) 五靈脂(五錢)
白話
當歸五錢、炒蒲黃五錢、五靈脂五錢。
原文
共為末,每服二錢,醋調熬成膏子,白滾湯下。炒香散
白話
共同研成細末,每次服用二錢,用醋調和熬成膏狀,用白開水送服。妙香散
原文
麝香(一錢,研) 遠志肉(一兩,去心) 黃耆(一兩) 人參(五錢) 茯苓(一兩) 茯神(一兩) 桔梗(五錢) 甘草(五錢) 木香(二錢,煨) 硃砂(三錢) 淮山藥(薑汁炒,一兩)共為末,每服二錢,開水調服。滑胎散 治坐草太早,努力過多,以致難產。
白話
麝香一錢研細、遠志肉一兩去心、黃耆一兩、人參五錢、茯苓一兩、茯神一兩、桔梗五錢、甘草五錢、木香二錢煨、硃砂三錢、淮山藥用薑汁炒一兩,共同研成細末,每次服用二錢,用開水調和服用。滑胎散治療分娩太早,用力過多,導致難產。
原文
滑石(六錢) 冬葵子(五錢) 甘草(二錢)為末,每服二錢,酒下。
白話
滑石六錢、冬葵子五錢、甘草二錢,研成細末,每次服用二錢,用酒送服。
原文
神應散 治橫生逆產,胞漿先破,此藥如魚得水。
白話
神應散治療胎兒橫位或逆位而生,羊水先破,這藥服用後像魚得到水一樣靈驗。
原文
白芷(一兩) 百草霜(一兩)為末,童便酒調下三錢。牛膝湯 治胞衣不下,臍腹堅痛,服此爛下。
白話
白芷一兩、百草霜一兩,研成細末,用童便酒調和服用三錢。牛膝湯治療胎盤不能落下,肚臍腹部堅硬疼痛,服用此方後胎盤會爛掉而下。
原文
牛膝(四兩) 瞿麥(四兩) 當歸(三兩) 通草(六兩) 滑石(八兩) 葵子(五兩)水九升,煎至三升,三次服。黃耆湯 治產後去血過多,自汗不止。
白話
牛膝四兩、瞿麥四兩、當歸三兩、通草六兩、滑石八兩、葵子五兩,用水九升,煎煮至三升,分三次服用。黃耆湯治療產後失血過多,自汗不止。
原文
炙黃耆(二錢) 白朮(一錢,炒) 防風(一錢) 熟地(二錢) 牡蠣(錢半,研煅) 茯苓(一錢) 麥冬(五分) 甘草(五分)大棗二枚,水煎服。茯神散 治產後心虛,怔忡不定,神思不清。
白話
炙黃耆二錢、白朮一錢炒、防風一錢、熟地二錢、牡蠣一錢半研煅、茯苓一錢、麥冬五分、甘草五分,大棗二枚,用水煎煮服用。茯神散治療產後心虛,心悸不安,精神恍惚思緒不清。
原文
人參(一錢) 茯神(八分) 甘草(一錢) 山藥(一錢) 當歸(一錢) 肉桂(五分) 遠志肉(一錢) 生薑(五錢)大棗二枚,水煎服。
白話
人參一錢、茯神八分、甘草一錢、山藥一錢、當歸一錢、肉桂五分、遠志肉一錢、生薑五錢,大棗二枚,用水煎煮服用。
原文
當歸羊肉湯 治產後寒熱自汗,肢體疼痛,名曰蓐勞,諸藥無效者。
白話
當歸羊肉湯治療產後發冷發熱自汗,肢體疼痛,名叫蓐勞,各種藥物都無效的。
原文
當歸(七錢) 人參(七錢) 黃耆(一兩) 生薑(五錢)
白話
當歸七錢、人參七錢、黃耆一兩、生薑五錢。
原文
羊肉一斤,煮汁五大碗,入藥煎四碗,作六服。
白話
羊肉一斤,煮成五大碗湯汁,加入藥物煎成四碗,分六次服用。
原文
腹痛下血,胃虛嘔逆,砂仁二錢,炒研末,酒調下,或佛手散。
白話
腹痛下血,胃虛嘔吐呃逆,用砂仁二錢,炒後研成細末,用酒調和服用,或者用佛手散。