原文脈來亂點如風雨，忽去移時又復來；此是夜叉人不識，即時診斷勿疑猜。白話提出修訂脈象來時雜亂無章，如同風雨交加，忽然消失一段時間後又再次出現；這是鬼胎的脈象，一般人並不認識，應當立即診斷，不要猶豫猜疑。