原文
血風者，經水逆行，上攻於腦，頭目旋悶，不省人事，甚至滿頭滿面，皆發赤斑者，此因經水適臨，感冒風邪所致。
白話
所謂血風，是指月經逆行，向上衝擊到腦部，導致頭暈眼花、胸悶、意識不清，甚至整個頭臉都長出紅色斑點。這是因為月經正好來潮時，感受風邪所引起的。
卷一
血風
卷一／血風5 句
原文
蓋風善行而數變，其勢易上而難下，經水為風邪所激，以故倒流而上行也。
白話
因為風邪的特性是善於走動且變化多端，它的氣勢容易向上而不易向下，月經被風邪所激發，因此倒流而向上運行。
原文
血風乃血證中之最急者，宜以四物為主，加山梔、桃仁、紅花、荊芥、防風、天麻、薄荷、白朮之類。
白話
血風是血證中最緊急的情況，應該以四物湯為主，再加入山梔、桃仁、紅花、荊芥、防風、天麻、薄荷、白朮這類藥材。
原文
其所以用白朮者，以其能去面上遊風，及利腰臍間血故也。四烏湯
白話
之所以使用白朮，是因為它能去除臉上的遊風，並疏通腰臍之間的氣血。四烏湯
原文
烏藥 當歸 三稜 文術 赤芍 紅花 桃仁 官桂 益母 香附吳茱萸湯吳萸 人參 大棗 老薑八珍湯熟地 白芍 川芎 當歸 人參 白朮 茯苓 甘草八物湯（見經水過期）大溫經湯（見調經）四物湯熟地 白芍 當歸 川芎
白話
烏藥、當歸、三稜、文術、赤芍、紅花、桃仁、官桂、益母草、香附。吳茱萸湯：吳茱萸、人參、大棗、老薑。八珍湯：熟地、白芍、川芎、當歸、人參、白朮、茯苓、甘草。八物湯（見於經水過期條目）。大溫經湯（見於調經條目）。四物湯：熟地、白芍、當歸、川芎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。