原文白元米(一升) 肥皂(去皮核,四兩) 天花粉(八兩) 滑石(三兩) 胡桃肉(八兩) 粉葛(三兩) 白丁香(一兩) 真粉(三兩) 橄欖(四十個,去核) 北細辛(二兩) 牙皂(八兩) 棗肉(四兩)白話提出修訂白元米(一升)、肥皂(去皮和核,四兩)、天花粉(八兩)、滑石(三兩)、胡桃肉(八兩)、粉葛(三兩)、白丁香(一兩)、真粉(三兩)、橄欖(四十個,去核)、北細辛(二兩)、牙皂(八兩)、棗肉(四兩)。