原文
冬瓜仁（五兩，去殼），桃花（四兩），白楊皮（二兩）。
白話
冬瓜仁（五兩，去殼），桃花（四兩），白楊皮（二兩）。
卷八
悅澤面容
卷八／附婦人修飾4 句
原文
為末，米飲服方寸匕，日三服。欲白，倍加冬瓜仁。欲紅，倍加桃花。
白話
製成粉末，用米湯送服方寸匕，每天三次。想要白，加倍加冬瓜仁。想要紅，加倍加桃花。
原文
服三十日，面白如玉，五十日後，手足皆白。
白話
服用三十天，臉色白得像玉，五十天後，手腳都變白。
原文
一方：用陳皮，去白楊皮，此宮中嘗服之劑。
白話
另一個方子：用陳皮，去掉白楊皮，這是宮中曾經服用的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。