原文
（名女人面脂）輕粉（一兩） 杏仁（去皮，一兩） 滑石（水飛，一兩） 冰片（一分） 麝香（少許）
白話
（名為女人面脂）輕粉（一兩）、杏仁（去皮，一兩）、滑石（水飛處理，一兩）、冰片（一分）、麝香（少許）。
卷八
太真紅玉膏
卷八／附婦人修飾2 句
原文
上為細末，蒸過，入冰麝再研，以雞子清調勻，洗面後塗之。旬日，膚若凝脂。
白話
將以上藥材研磨成細末，經過蒸製後，加入冰片和麝香再研磨，用雞蛋清調和均勻，洗臉後塗抹在臉上。十天左右，肌膚就會像凝結的脂肪一樣光滑細嫩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。