原文
用生南星為末，薑汁調敷兩頰叉，一夜即止。女金丹 治婦人諸病。
白話
用生南星磨成粉末，用薑汁調和敷在兩邊臉頰交叉處，一個晚上就會停止。女金丹治療婦女的各種疾病。
卷八
解頤脫臼不止
卷八／附婦人雜病諸方4 句
原文
金華香附十五兩，分作五宗，每宗如法五制。
白話
金華香附十五兩，分成五份，每份按照方法進行五次炮製。
原文
三兩（蓬朮艾葉各一兩半，米泔浸） 三兩（元胡、川芎，各一兩半，煎湯浸） 三兩（三稜、柴胡各一兩半。醋浸） 三兩（紅花一兩半，烏梅三十枚，鹽水浸） 三兩（當歸三兩，煎湯浸）春浸五日，夏浸三日，秋浸七日，冬浸十日，曬乾為末，晚米飯為丸，如桐子大，臨臥酒下。如腹痛，加檳榔、青皮各一兩半。保產神方
白話
三兩（蓬朮、艾葉各一兩半，用米泔水浸泡） 三兩（元胡、川芎各一兩半，用煎好的湯藥浸泡） 三兩（三稜、柴胡各一兩半，用醋浸泡） 三兩（紅花一兩半，烏梅三十枚，用鹽水浸泡） 三兩（當歸三兩，用煎好的湯藥浸泡）。春天浸泡五天，夏天浸泡三天，秋天浸泡七天，冬天浸泡十天，曬乾後磨成粉末，用晚米飯做成丸子，像梧桐子那麼大，臨睡前用酒送服。如果腹痛，加入檳榔、青皮各一兩半。保產神方。
原文
當歸 川芎（各一錢半） 厚朴（七分） 枳殼（三分，炒） 黃芩（八分） 艾葉（八分） 絲子（一錢半，炒） 川貝（一錢） 羌活（五分） 荊芥（八分） 白芍（一錢二分） 甘草（五分）孕婦六七個月即可服，加姜三片，水煎。
白話
當歸、川芎（各一錢半）、厚朴（七分）、枳殼（三分，炒過）、黃芩（八分）、艾葉（八分）、菟絲子（一錢半，炒過）、川貝（一錢）、羌活（五分）、荊芥（八分）、白芍（一錢二分）、甘草（五分）。孕婦在懷孕六七個月時就可以服用，加入生薑三片，用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。