原文
產後熱悶，氣上衝逆，轉為腳氣，小續命湯去麻黃、石膏、附子。
白話
產後發熱胸悶，氣往上衝逆，轉變為腳氣，用小續命湯去掉麻黃、石膏、附子。
卷七
產後腳氣
卷七／產後腳氣3 句
原文
由平素感受風寒暑濕燥火之氣，因產後血氣不足，遂襲於足經，因乘虛而發者，獨活寄生湯。獨活寄生湯
白話
由於平素感受風寒暑濕燥火之氣，因為產後血氣不足，於是侵襲足部經絡，趁虛而發作的，用獨活寄生湯。獨活寄生湯
原文
獨活（一錢） 桑寄生（八分） 杜仲（一錢） 牛膝（一錢） 細辛（七分） 秦艽（一錢） 白茯苓（一錢） 白芍（一錢，酒炒） 肉桂（六分） 川芎（八分） 防風（七分） 人參（八分） 炙甘草（七分） 熟地（一錢） 當歸（一錢） 共為粗末，水煎服。
白話
獨活（一錢）、桑寄生（八分）、杜仲（一錢）、牛膝（一錢）、細辛（七分）、秦艽（一錢）、白茯苓（一錢）、白芍（一錢，酒炒）、肉桂（六分）、川芎（八分）、防風（七分）、人參（八分）、炙甘草（七分）、熟地（一錢）、當歸（一錢）。全部磨成粗末，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。