女科切要

卷七

產後瘧疾

卷七/產後瘧疾4
原文
產後瘧疾,宜分別施治,有寒熱相兼,有熱多寒少,草果飲子,或青皮飲,寒多,養胃湯,或四獸飲之類。草果飲
白話
產後瘧疾,應當分別情況來治療。有的症狀是寒熱同時出現,有的是發熱多、怕冷少,可以用草果飲子或青皮飲;若是怕冷較多,則用養胃湯或四獸飲這一類的方劑。草果飲
原文
草果(一錢) 川芎(一錢) 紫蘇(一錢) 白芷(一錢) 良薑(七分) 甘草(八分) 陳皮(八分) 青皮(一錢)水煎。四獸飲
白話
草果(一錢)、川芎(一錢)、紫蘇(一錢)、白芷(一錢)、良薑(七分)、甘草(八分)、陳皮(八分)、青皮(一錢),用水煎煮。四獸飲
原文
人參(一錢) 白朮(一錢,炒) 陳皮(一錢二分) 茯苓(一錢二分) 甘草(五分) 草果(八分) 烏梅(三個) 半夏(六分)加薑棗,水煎服。勝金丹常山(四兩,酒蒸) 尖檳榔(一兩)
白話
人參(一錢)、白朮(一錢,炒過)、陳皮(一錢二分)、茯苓(一錢二分)、甘草(五分)、草果(八分)、烏梅(三個)、半夏(六分),加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。勝金丹:常山(四兩,用酒蒸過)、尖檳榔(一兩)。
原文
共為末,醋糊丸,未發時,先吞三十丸,至五更再吞十五丸,溫酒送下,丸如菀豆大。發時切不可服。養胃湯(見胎前)
白話
將以上藥材一起研磨成粉末,用醋調成糊狀製成藥丸,大小如菀豆。在瘧疾尚未發作時,先吞服三十丸,到五更時再吞服十五丸,用溫酒送下。發作時絕對不可服用。養胃湯(參見胎前章節)。