原文
【配方】柴胡6克，赤芍、白芍、雞血藤、坤草、澤蘭、蘇木、劉寄奴、淮牛膝，生蒲黃、女貞子、覆盆子，菟絲子、枸杞子各10克。
白話
【配方】柴胡6克，赤芍、白芍、雞血藤、坤草、澤蘭、蘇木、劉寄奴、淮牛膝，生蒲黃、女貞子、覆盆子，菟絲子、枸杞子各10克。
5、排卵酒
5、排卵酒
5、排卵酒7 句
原文
【製法】上藥共搗碎，裝入潔凈的布袋中，扎緊袋口，放入乾凈的瓦罐中，加米酒或黃酒1000毫升，置於陰涼乾燥處，經常搖動。14日後飲用。
白話
【製法】將上述藥材一起搗碎，裝入乾淨的布袋中，紮緊袋口，放入乾淨的瓦罐中，加入米酒或黃酒1000毫升，放置在陰涼乾燥的地方，經常搖動。14天後即可飲用。
原文
【功效】補益肝腎，活血，調經，促排卵。
白話
【功效】補益肝腎，活血，調經，促進排卵。
原文
【適應範圍】用於因肝腎失養、氣滯血瘀引起卵巢機能不足、不孕症。
白話
【適用範圍】用於因肝腎失養、氣滯血瘀引起的卵巢功能不足、不孕症。
原文
【注意事項】胃腸道有潰瘍、出血者不宜服。不會飲酒或因患其他病不宜飲酒者，改用湯劑治療。
白話
【注意事項】胃腸道有潰瘍、出血的人不宜服用。不會飲酒或因其他疾病不宜飲酒的人，改用湯劑治療。
原文
【評介】此方引自《中國中醫葯報》，系北京婦產醫院中醫科主任醫師趙宗泉的經驗方，是在五子衍宗丸的基礎上加減而成的，原為湯劑，又叫“趙氏排卵湯”。方中以柴胡、白芍舒肝解鬱，斂陰調經，以赤芍、雞血藤、坤草活血調經，以劉寄奴、澤蘭、淮牛膝清瘀血；以女貞子、覆盆子、枸杞子補肝腎，益精血；以菟絲子益精髓、補腎陽。
白話
【評介】此方引自《中國中醫藥報》，是北京婦產醫院中醫科主任醫師趙宗泉的經驗方，在五子衍宗丸的基礎上加減而成，原本是湯劑，又叫「趙氏排卵湯」。方中用柴胡、白芍疏肝解鬱，斂陰調經；用赤芍、雞血藤、坤草活血調經；用劉寄奴、澤蘭、淮牛膝清除瘀血；用女貞子、覆盆子、枸杞子補肝腎、益精血；用菟絲子益精髓、補腎陽。
原文
全方諸藥互相配合，使陰得以生，陽得以長，病得以消，氣得以順，促進性腺的發育，對卵巢機能不全起激活誘導作用。趙醫師用此方治療數百例，收到較好療效。
白話
全方諸藥互相配合，使陰得以生長，陽得以旺盛，疾病得以消除，氣機得以順暢，促進性腺的發育，對卵巢功能不全起到激活誘導的作用。趙醫師用此方治療數百例，收到較好的療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。