原文
【配方】杜仲（鹽水炒斷絲）26克，車前子（微炒）10克，廣陳皮14克，淮山33克，鹿茸1對（去毛切片）。
白話
【配方】杜仲（用鹽水炒至斷絲）26克，車前子（稍微炒過）10克，廣陳皮14克，淮山33克，鹿茸1對（去除毛後切片）。
2、健牌滋腎壯元酒
2、健牌滋腎壯元酒
2、健牌滋腎壯元酒8 句
原文
【製法】上藥盛裝，用甜酒、燒酒各2．5公斤煮約3柱香時間取出，以涼水泡一夜即可取出酌飲。
白話
【製法】將上述藥材裝盛，用甜酒和燒酒各2.5公斤煮大約三炷香的時間後取出，再用涼水浸泡一夜，就可以取出適量飲用。
原文
【用法】每天早晚各服1次，每次25～30毫升。
白話
【用法】每天早晚各服用一次，每次25到30毫升。
原文
【功效】補腎壯陽，益氣健脾，抗老延年。
白話
【功效】補腎壯陽，益氣健脾，抗衰老，延年益壽。
原文
【適應範圍】用於腎陽虧虛、脾胃虛弱引起的陽痿、遺精、腰膝酸軟、消化不良等。
白話
【適應範圍】用於腎陽虧虛、脾胃虛弱所引起的陽痿、遺精、腰膝酸軟、消化不良等症狀。
原文
【注意事項】陰虛陽亢、外感發熱、咽喉腫痛者不宜服。
白話
【注意事項】陰虛陽亢、外感發熱、咽喉腫痛的人不宜服用。
原文
【評介】此方引自《益壽方選》，為清朝宮廷秘方之一。乾隆皇帝常服此方。方中以鹿茸、杜仲補腎壯陽，以淮山、廣陳皮益氣健脾，諸藥相配，共收濕陽補腎、益氣健脾之功。鹿茸以溫補腎陽見長，現代研究發現有補血、改善性功能和增強人體免疫力的功效。杜仲是補腎壯陽的良藥，藥理實驗證實有興奮垂體——腎上腺皮質系統功能的作用。
白話
【評介】此方引自《益壽方選》，是清朝宮廷秘方之一。乾隆皇帝經常服用此方。方中以鹿茸、杜仲補腎壯陽，用淮山、廣陳皮益氣健脾，多種藥材相互配合，共同達到溫陽補腎、益氣健脾的功效。鹿茸以溫補腎陽見長，現代研究發現有補血、改善性功能和增強人體免疫力的作用。杜仲是補腎壯陽的良藥，藥理實驗證實有興奮垂體——腎上腺皮質系統功能的作用。
原文
淮山也有類似杜仲的藥理作用，且長於健脾。清代官廷的御醫將此方作為皇帝的健身方，可見其功力非同一般。
白話
淮山也有類似杜仲的藥理作用，並且擅長健脾。清代宮廷的御醫將此方作為皇帝的健身方，可見其功效非同一般。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。