原文
①補腎方：熟地、首烏、菟絲子、肉蓯蓉、仙靈脾、旱蓮草、杞子、川斷、當歸各９克，山藥１５克、阿膠１２克，每日１劑。水煎服。在經後連服７～１０天，然後觀察２～３周，有效與否均可重覆前法服藥。
白話
①补肾方：熟地、首乌、菟丝子、肉苁蓉、仙灵脾、旱莲草、枸杞子、川断、当归各9克，山药15克、阿胶12克，每日一剂。用水煎服。在月经结束后连续服用7～10天，然后观察2～3周，无论有效与否都可以重复前面方法服药。
９、排卵功能失調不孕
９、排卵功能失調不孕
９、排卵功能失調不孕6 句
原文
②活血補腎方：柴胡、赤白芍、澤蘭、益母草、劉寄奴，生蒲黃、川牛膝、菟絲子、枸杞子、肉蓯蓉、仙茅、仙靈脾各９克，雞血藤、覆盆子、女貞子各１５克，每日１劑。水煎殷。無周期者服３劑停７天，每月服９劑，有周期者，經期服３劑，在周期第１２～１３天再服３劑，每個周期共服６劑。根據病情可以酌情加減。
白話
②活血补肾方：柴胡、赤白芍、泽兰、益母草、刘寄奴、生蒲黄、川牛膝、菟丝子、枸杞子、肉苁蓉、仙茅、仙灵脾各9克，鸡血藤、覆盆子、女贞子各15克，每日一剂。用水煎服。没有月经周期的人服用3剂停药7天，每月服用9剂；有月经周期的人，经期服用3剂，在周期第12～13天再服用3剂，每个周期共服用6剂。根据病情可以酌情加减。
原文
不育及閉經者服藥較持久，大概在１年左右。
白話
不孕及闭经的患者服药时间较长，大概在1年左右。
原文
治療效果
白話
治疗效果
原文
治療９５例，有多遮卵巢綜合症，無排卵功血，繼發閉經，無排卵月經，黃體功能不足排卵稀發者，懷孕２６例，有效４３例，好轉１２例，無效１４例。
白話
治疗95例，包括多囊卵巢综合征、无排卵性功血、继发性闭经、无排卵性月经、黄体功能不足及排卵稀发者，怀孕26例，有效43例，好转12例，无效14例。
原文
按：本方系北京協和醫院葛秦生、張以文等大夫醫療經驗。曾刊於《中醫雜誌》１９８２年，第５期。
白話
按：本方是北京协和医院葛秦生、张以文等医师的医疗经验。曾刊登于《中医杂志》1982年第5期。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。