醫方簡義

卷六

乳汁不通

卷六/乳汁不通1
原文
乳者。血上行而化也。故有乳然後可以育子。其不通者有二。一由婦人氣血素虛。肝氣獨旺。血氣耗傷。更受憂鬱。憂鬱則氣結血滯。一由氣閉血鬱而不能布化者。宜四物白通湯治之。其乳自通矣。
白話
乳汁,是血液向上運行而轉化成的。所以有乳汁之後才能夠養育子女。乳汁不通的原因有兩種:一種是因為婦女氣血本來就虛弱,肝氣特別旺盛,血氣耗損受傷,又加上憂鬱,憂鬱就會導致氣機鬱結、血液停滯;另一種是因為氣機閉阻、血液鬱滯而不能輸布轉化,適合用四物白通湯來治療,這樣乳汁自然就會通暢了。