醫方簡義

卷六

產後咳嗽

卷六/產後咳嗽1
原文
產後咳嗽在旬日內外。雖感冒風寒。鼻塞聲重。亦當以治血分為主。有外邪以末治之。自無久咳之累。若以清邪為先。治瘀為後。必致瘀血久留。延成勞怯之症。宜四物湯為主。清邪佐之。余以肅肺生化湯主之。
白話
產後咳嗽在十天左右,雖然感冒風寒、鼻塞聲音重濁,也應當以治療血分為主。如果有外邪,則在次要位置處理它,自然不會有久咳的困擾。如果以清除外邪為先,治療瘀血為後,必定導致瘀血長久停留,拖延成勞怯的病症。應當以四物湯為主,清除外邪為輔。我則用肅肺生化湯為主方。