醫方簡義

卷六

產後自汗盜汗

卷六/產後自汗盜汗1
原文
自汗者。陽虛也。盜汗者。陰虛也。若不急為止之。恐有脫陰脫陽之變。經云。脫陽者見鬼。脫陰者目盲。此皆大虛之候。余以衛陽生化湯治自汗。以保陰生化湯治盜汗。靡不獲效矣。
白話
自汗是陽虛,盜汗是陰虛。如果不趕快制止,恐怕會有脫陰脫陽的變化。經書說:脫陽的人會看見鬼,脫陰的人會雙目失明。這些都是大虛的徵候。我用衛陽生化湯治療自汗,用保陰生化湯治療盜汗,沒有不獲得療效的。