醫方簡義

卷六

治痢生化湯

卷六/產後瘧疾痢疾3
原文
(自制)。治痢在產後七日前後者。川芎(二錢) 當歸(四錢) 炮姜(五分) 炙甘草(五分) 桃仁(十粒) 琥珀(八分) 厚朴(一錢) 大腹皮(一錢) 山楂肉(三錢) 川椒(四分) 香連丸(一錢)加姜三片。。如赤痢。加紅花(八分酒炒)。如白痢。
白話
(自製)。治療產後七天前後發生的痢疾。川芎(二錢)、當歸(四錢)、炮薑(五分)、炙甘草(五分)、桃仁(十粒)、琥珀(八分)、厚朴(一錢)、大腹皮(一錢)、山楂肉(三錢)、川椒(四分)、香連丸(一錢),加生薑三片。如果是赤痢,加紅花(八分,用酒炒過)。如果是白痢。
原文
加茯苓(三錢)肉桂末(三分沖)制香附(一錢五分)。如赤白兼者。本方去川椒。山楂肉。
白話
加茯苓(三錢)、肉桂末(三分,沖服)、製香附(一錢五分)。如果是赤白痢兼有的,這個方子去掉川椒、山楂肉。
原文
加制香附(二錢)藿梗(二錢)姜半夏(一錢五分)澤瀉(三錢)肉果霜(六分)切忌攻補寒涼等法為當。
白話
加製香附(二錢)、藿梗(二錢)、薑半夏(一錢五分)、澤瀉(三錢)、肉果霜(六分)。切忌使用攻下、補益、寒涼等方法,這樣才恰當。