原文治產後瘧痢在十四朝以內者。如嘔者。加川連(八分)吳茱萸(六分)。如寒多。加桂枝(七分)赤芍(一錢)。熱多。加枳殼(一錢)知母(一錢炒)。如十四日之外。惡露必淨。加黨參一二錢不妨。白話提出修訂治療產後瘧疾痢疾在十四天以內的。如果嘔吐,加入川連(八分)、吳茱萸(六分)。如果怕冷較多,加入桂枝(七分)、赤芍(一錢)。發熱較多,加入枳殼(一錢)、知母(一錢炒)。如果超過十四天,惡露必然乾淨,加入黨參一錢到二錢也無妨。