原文妊婦患時症或患六淫重症。急用護胎之法。用井底泥塗臍至關元。(臍下三寸)干則再易之。或以青黛伏龍肝(即灶心泥)為末塗之。再服安胎清邪之劑。庶免墮胎之患矣。白話提出修訂孕婦感染時疫或六淫重症,應緊急採用保護胎兒的方法。用井底泥塗抹從肚臍到關元穴(肚臍下方三寸)的部位,乾了就再更換。或者用青黛、伏龍肝(即灶心泥)研磨成粉末塗抹。再服用安胎清除邪氣的藥方,這樣才能避免流產的災禍。