醫方簡義

卷五

鬼胎

卷五/鬼胎1
原文
婦人臟腑安和。氣血充足。則妖魅之氣。所不能侵也。惟正氣大虛。兼之邪念叢生。妖魅之氣。所得而乘之。經閉不行。狀如懷子。面色痿黃無神。脈來大小不等。寒熱交作。形神不振。名曰鬼胎。宜雄黃丸攻之。又有心氣不足。腎水大虛。心多妄念。致夢與鬼交者。宜安神定志丸治之。
白話
婦女如果臟腑安定和諧,氣血充足,那麼妖邪的氣息就無法侵犯。只有當正氣極度虛弱,再加上邪念不斷產生,妖邪之氣才能趁虛而入。會出現月經閉止不行,形狀像懷孕一樣,面色萎黃沒有精神,脈象大小不規則,忽冷忽熱交替發作,身體和精神都萎靡不振,這種情況稱為「鬼胎」。應當使用雄黃丸來攻治。另外,若有人心氣不足,腎水極度虧虛,心中產生許多妄念,導致夢中與鬼魅交合,應當用安神定志丸來治療。