原文(即胎不長足)妊娠胎形不長。延及一二年不產者。因婦多宿疾。或瘕聚為害。或起居不慎。或時有憂思。致脾胃大虛。不能輸精養胎。必須大補元氣。宜加味八珍湯。長胎為佳。白話提出修訂(也就是胎兒未能足月生長)懷孕期間胎兒身形不長,拖延到一兩年還不生產的,是因為孕婦有長久以來的疾病,或者有癥瘕積聚造成危害,或者生活作息不謹慎,或者時常憂愁思慮,導致脾胃嚴重虛弱,無法輸送精微物質來滋養胎兒。必須大力補養元氣,適合服用加味八珍湯,使胎兒生長為佳。