原文
（自制）生地（五錢） 天冬 南沙參（各三錢） 知母（炒） 條芩（炒） 防風（炒） 白朮（各一錢五分）橘紅（八分） 蘇梗（一錢）
白話
（自擬方）生地（五錢）、天冬、南沙參（各三錢）、炒知母、炒條芩、炒防風、白朮（各一錢五分）、橘紅（八分）、蘇梗（一錢）。
卷五
治瘧安胎飲
卷五／子瘧5 句
原文
加姜一片煎。。如受風者。加獨活（一錢）受寒者。加牛蒡子（炒二錢）。如受暑者。加竹葉三十片。生石膏（二錢）如受濕者。
白話
加生薑一片煎煮。如果感受風邪，加獨活（一錢）；感受寒邪，加炒牛蒡子（二錢）；感受暑邪，加竹葉三十片、生石膏（二錢）；感受濕邪，
原文
加茯苓（四錢）仙半夏（一錢）以蒼朮易白朮水煎。。欲嘔者。
白話
加茯苓（四錢）、仙半夏（一錢），並將白朮換成蒼朮，用水煎煮。如果想要嘔吐，
原文
加川連（薑汁炒八分）如已成壞症而欲發斑疹者。
白話
加薑汁炒川連（八分）。如果已經形成危重症狀而將要發出斑疹，
原文
本方去白朮加牛蒡子（二錢）薄荷（一錢）馬勃（五分）活水蘆根（即葦莖一兩）水煎。大忌動血之藥。慎之。
白話
本方去掉白朮，加入牛蒡子（二錢）、薄荷（一錢）、馬勃（五分）、活水蘆根（即葦莖，一兩），用水煎煮。非常忌諱使用會動血的藥物，務必謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。