醫方簡義

卷五

子煩

卷五/子煩1
原文
子煩者。心煩而悶亂也。因君相之火內動。而腎水不能制火。亦有痰阻中脘而煩悗者。治之之法。清上中二焦之火為主。若氣虛而胃不和者。亦有虛煩也。宜香砂六君子湯治之。
白話
所謂子煩,是指心中煩躁而胸悶紊亂。這是因為君火與相火在體內妄動,而腎水無法制約火氣;也有因為痰阻滯在中脘而導致煩悶不舒的。治療的方法,以清解上焦和中焦的火邪為主。如果是因為氣虛而胃氣不和所引起的,也屬於虛煩,適合用香砂六君子湯來治療。