醫方簡義

卷五

白朮散

卷五/子腫2
原文
白朮(土炒二錢) 茯苓皮(五錢) 陳皮(一錢) 大腹皮(一錢五分) 姜皮(一錢五分)
白話
白朮(用土炒過,二錢)、茯苓皮(五錢)、陳皮(一錢)、大腹皮(一錢五分)、生薑皮(一錢五分)。
原文
共末。米飲調下四錢。(指迷方有桑白皮三錢無白朮即五皮飲也。丹溪除姜皮大腹皮二味加木通川芎取補土導水行氣之妙余以川芎活血動胎木通導水太峻況苦寒之品未為穩當不若白朮散為安也)
白話
將以上藥材一起磨成粉末。用米湯調服四錢。(《指迷方》中有桑白皮三錢,沒有白朮,這就是五皮飲。朱丹溪去除薑皮、大腹皮這兩味,加入木通、川芎,取其補脾土、疏導水濕、運行氣機的奧妙。我認為川芎活血會擾動胎氣,木通疏導水濕藥性太過峻烈,況且苦寒的藥物不夠穩妥,不如白朮散來得安全。)