醫方簡義

卷五

子氣

卷五/子氣4
原文
子氣者。妊婦衝任受風。故兩足腫大。喘悶妨食。甚則足指甲出黃水。名曰子氣。非水氣也。大忌利水之劑。宜天仙藤散治之。
白話
子氣者,孕婦衝任受風,故兩足腫大,喘悶妨食,甚則足指甲出黃水,名曰子氣,非水氣也。大忌利水之劑,宜天仙藤散治之。
原文
天仙藤(二錢) 炒香附(一錢) 烏藥(一錢) 炙甘草(五分) 陳皮(一錢) 蘇葉(一錢) 木瓜(二錢)
白話
天仙藤(二錢)、炒香附(一錢)、烏藥(一錢)、炙甘草(五分)、陳皮(一錢)、蘇葉(一錢)、木瓜(二錢)。
原文
水煎服。此方系香蘇飲加減。內有木瓜之活血。烏藥之下氣。雖屬古方。究未穩當。
白話
水煎服。此方係香蘇飲加減。內有木瓜之活血,烏藥之下氣。雖屬古方,究未穩當。
原文
不若用天仙藤木瓜烏藥鹿銜草(各一兩)煎湯熏洗。為妥且妙也。
白話
不若用天仙藤、木瓜、烏藥、鹿銜草(各一兩)煎湯熏洗,為妥且妙也。