原文
妊婦胎動不安。由起居失時。飲食失常。或因寒氣搏其衝任之脈。或因跌撲損傷。或因叫號動怒。或脾胃虛弱。皆能動胎。若因母病而致胎動者。母病愈而胎安也。若因胎動而致母病者。安其胎而母病愈也。更當審望其色。面赤舌青者。胎死腹中也。面青舌赤者。子母難全也。此診妊婦之要法一切胎動之病。不必另決安胎之法。余以加減安胎飲為主。凡六淫外受。欲害胎氣者。以治六淫之品。按邪加入。惟跌撲損傷有害胎元。
白話
孕婦胎動不安，由於起居失時，飲食失常，或因寒氣搏擊其衝任之脈，或因跌撲損傷，或因叫號動怒，或脾胃虛弱，都能導致胎動。若因母病而致胎動者，母病癒而胎安；若因胎動而致母病者，安其胎則母病癒。更當審察其面色：面赤舌青者，胎死腹中；面青舌赤者，子母難全。此是診察孕婦的要法。一切胎動之病，不必另立安胎之法。我以加減安胎飲為主。凡六淫外受，欲損害胎氣者，用治療六淫的藥物，按邪氣加入。唯有跌撲損傷有害胎元。