原文
（自制）治妊娠。每月加減而服。以養胎元。
白話
（自製方）治療妊娠。每月加減服用，以養護胎元。
卷五
養元湯
卷五／胎前症治6 句
原文
生地（五錢） 歸身（二錢） 白朮（二錢） 條芩（炒一錢） 黃耆（二四五錢蜜炙）
白話
生地（五錢）、歸身（二錢）、白朮（二錢）、條芩（炒一錢）、黃耆（二至五錢，蜜炙）
原文
始受之胎。一月足厥陰養之。本方加桑寄生（三錢）。二月足少陽養之。本方加川貝母（二錢）減黃耆一半。加條芩一倍炒。。三月手厥陰養之。本方加川連（六分）減黃耆一半。。四月手少陽養之。本方去黃耆。加阿膠（一錢）衝入。地骨皮（三錢）。五月足太陰養之。本方加茯苓山藥（各三錢）。六月足陽明養之。本方加川連（五分）大棗三枚。。七月手太陰養之。
白話
開始受孕時，第一個月由足厥陰經養護胎兒，本方加桑寄生（三錢）。第二個月由足少陽經養護，本方加川貝母（二錢），減少黃耆一半用量，並加倍條芩（炒）。第三個月由手厥陰經養護，本方加川連（六分），減少黃耆一半。第四個月由手少陽經養護，本方去掉黃耆，加入阿膠（一錢）衝入，再加地骨皮（三錢）。第五個月由足太陰經養護，本方加茯苓、山藥（各三錢）。第六個月由足陽明經養護，本方加川連（五分）、大棗三枚。第七個月由手太陰經養護。
原文
本方加知母（炒一錢）天冬（三錢）百合（三錢）炙橘紅（八分）。八月手陽明養之。本方去白朮。加川連（酒炒五分）黨參（三錢）。九月足少陰養之。
白話
本方加知母（炒一錢）、天冬（三錢）、百合（三錢）、炙橘紅（八分）。第八個月由手陽明經養護，本方去掉白朮，加入川連（酒炒五分）、黨參（三錢）。第九個月由足少陰經養護。
原文
本方加黨參（三錢）杞子（三錢）川芎（八分）白芍（炒一錢）。十月足太陽膀胱養之。
白話
本方加黨參（三錢）、杞子（三錢）、川芎（八分）、白芍（炒一錢）。第十個月由足太陽膀胱經養護。
原文
本方去白朮加川芎（一錢）炒白芍（一錢五分）黨參（三錢）枸杞子（三錢）炙龜板（三錢）服四劑。俟其氣化而產也。不必另服滑胎飲也。然滑胎飲。近時多用之。往往生變。貽患良多。況產之難易。由氣血之衰旺所致。旺者易產。衰者難生。此方按月補養。氣血自足。至十月而加龜板者。取其易開交骨也。為臨盆之要法。譬如挽舟入水。其產最易。瓜之熟。蒂自落矣。何患乎難產哉。若用滑胎等劑。是強治之法。難產危候。悉由此出。可不勉哉。
白話
本方去掉白朮，加入川芎（一錢）、炒白芍（一錢五分）、黨參（三錢）、枸杞子（三錢）、炙龜板（三錢），服用四劑。等待氣化後生產，不必另外服用滑胎飲。然而滑胎飲近來常被使用，往往發生變故，遺留許多禍患。況且生產的難易，是由氣血的衰旺所導致。氣血旺盛者容易生產，衰弱者難以生產。此方按月補養，氣血自然充足，到了第十個月加入龜板，是取它能容易打開交骨，這是臨盆的重要方法。好比拉船入水，生產最容易；瓜熟了，瓜蒂自然脫落，何必擔心難產呢？如果用滑胎等藥劑，這是強行治療的方法，難產的危險狀況，都是由此產生，怎能不警惕呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。