原文
治經候前後不調等症。大熟地（九蒸九曬砂仁酒滲）當歸（酒蒸各四兩） 白芍（酒炒三兩） 川芎（酒蒸一兩五錢）丹參（酒蒸三兩） 茺蔚子（酒蒸四兩） 香附（四製鹽酒醋薑汁各炒一兩）土炒白朮（四兩）
白話
治療月經先後不調等症狀。大熟地（九蒸九曬，用砂仁酒浸泡），當歸（用酒蒸，各四兩），白芍（用酒炒，三兩），川芎（用酒蒸，一兩五錢），丹參（用酒蒸，三兩），茺蔚子（用酒蒸，四兩），香附（用鹽、酒、醋、薑汁四種方法各炒一兩），土炒白朮（四兩）。
卷五
益母勝金丹
卷五／婦人辨論2 句
原文
以上八味共末。以益母草（八兩）水酒各半熬膏。與前藥末。煉蜜為丸。如桐子大。每早開水送下四錢。。如經水先期。加丹皮生地各二兩。。如經水後期。加肉桂五錢。
白話
以上八味藥一起研磨成粉末。用益母草（八兩），水與酒各半，熬成膏。與前面的藥末混合，加入煉蜜製成丸藥，如梧桐子大小。每天早晨用開水送服四錢。。如果月經提前，加入丹皮、生地各二兩。。如果月經延後，加入肉桂五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。