原文
（自制）治喉症咽痛。或單蛾。或雙蛾。單蛾者。咽旁起一小疱。雙蛾者。咽喉兩旁各起一疱也。其症甚險。都是風火傷及肺胃所致。如痰如拽鋸者。本方加栝蔞仁八錢可也。忌食酸冷之物。
白話
（自製）治療喉症咽痛。或單蛾，或雙蛾。單蛾者，咽旁起一小疱。雙蛾者，咽喉兩旁各起一疱也。其症甚險。都是風火傷及肺胃所致。如痰如拽鋸者，本方加栝蔞仁八錢可也。忌食酸冷之物。
卷四
牛蒡羚羊散
卷四／鎮肝湯2 句
原文
羚羊角（鎊二錢） 蟬衣（一錢） 牛蒡子（炒三錢） 桔梗 防風 薄荷（各一錢五分） 生甘草射干（各八分） 草河車（即蚤休一名金線重樓二錢）加竹葉二十片。青果二枚。水煎。
白話
羚羊角（鎊二錢）、蟬衣（一錢）、牛蒡子（炒三錢）、桔梗、防風、薄荷（各一錢五分）、生甘草、射干（各八分）、草河車（即蚤休，一名金線重樓，二錢）。加竹葉二十片、青果二枚。水煎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。