原文
（自制）治脹症將起。胸腹微滿。食物不運。身重足重。不耐走動。早間腫消。午後腫甚。此氣虛不行於脾也。溫以和其氣。氣行濕去。其腫自除。並治木乘土而作脹者。
白話
（自擬方）治療脹病即將發作時，胸腹部輕微脹滿，食物不消化，身體沉重、雙腳沉重，不耐久走動，早晨腫脹消退，午後腫脹加重。這是因為氣虛不能運行於脾臟所致。用溫法來調和其氣，氣行則濕邪去除，腫脹自然消除。並可治療肝木克脾土所引起的脹滿。
卷四
加減附子理中湯
卷四／鎮肝湯2 句
原文
淡附子（二錢） 元黨參（三錢） 炮姜（八分） 制香附（二錢） 澤瀉（三錢） 白芍（一錢五分）天仙藤（即青木香藤一錢半）川椒（三分）加通草八錢煎湯。代水煎藥。忌食生冷水果等物。
白話
淡附子（二錢）、元黨參（三錢）、炮薑（八分）、製香附（二錢）、澤瀉（三錢）、白芍（一錢五分）、天仙藤（即青木香藤，一錢半）、川椒（三分）。另加通草八錢煎煮成湯，用此湯代替水煎藥。忌食生冷水果等物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。