醫方簡義

卷四

小半夏加茯苓湯

卷四/鎮肝湯2
原文
治濕阻中焦脘痞。或飲停心下悸眩等症。姜半夏(三錢) 茯苓(一兩) 生薑(五錢)
白話
治療濕邪阻滯中焦導致胃脘痞悶,或水飲停滯心下引起心悸、眩暈等症狀。藥方:薑半夏(三錢)、茯苓(一兩)、生薑(五錢)。
原文
本方加桂枝甘草去半夏。名茯苓甘草湯。治傷寒水氣乘心。本方去茯苓。名小半夏湯。治濕痰阻脘。
白話
此方加入桂枝、甘草,去除半夏,稱為茯苓甘草湯,治療傷寒病中水氣侵犯心臟。此方去除茯苓,稱為小半夏湯,治療濕痰阻滯胃脘。