原文
治木旺致驚。兼治小兒驚風。煅龍骨（二錢） 石菖蒲（五分） 棗仁（炒一錢） 石決明（生八錢） 琥珀（一錢） 青黛（五分沖） 煅磁石（一錢） 姜半夏（一錢五分）加竹茹一丸。。四肢逆冷加桂枝（四分）薑汁（一匙沖）
白話
治療肝氣過旺導致的驚悸。兼治小兒驚風。煅龍骨（二錢），石菖蒲（五分），炒棗仁（一錢），生石決明（八錢），琥珀（一錢），青黛（五分，沖服），煅磁石（一錢），薑半夏（一錢五分）。加竹茹一丸。四肢逆冷加桂枝（四分）、薑汁（一匙，沖服）。
卷四
鎮肝湯
卷四／鎮肝湯2 句
原文
脈候肝經之脈要弦長。弦直因知木勢張。尺內遇弦腰帶病。子來乘母水多妨。新張弦象肝真露。雖有良醫曷可康。寸口浮弦風木上。關中得此土為戕。肝家病脈。弦緩為良。弦數風熱。弦遲腎傷。弦牢痼疾。弦革難康。若能和緩。正復邪匡。弦且勁急。病必倉皇。如難下藥。勿藥為方。脾經病 腫脹 泄瀉 蟲積 嘔吐噯噦 痰飲 木乘土
白話
脈象：肝經的脈要弦而長。弦直可知肝氣勢力張揚。尺部遇弦脈是腰部帶病。子來乘母是水邪多妨礙。新出現的弦象是肝的真臟脈暴露。即使有良醫又怎能康復。寸口浮弦是風木上擾。關部得此脈是土被戕害。肝家的病脈，弦緩為佳。弦數為風熱，弦遲為腎傷。弦牢是頑疾，弦革難癒。若能見和緩，正氣恢復邪氣被匡正。弦而且勁急，病情必然倉皇。如難以用藥，以不用藥為法則。脾經病：腫脹、泄瀉、蟲積、嘔吐、噯噦、痰飲、木乘土。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。