醫方簡義

卷三

止瘧丹

卷三/痢疾瘧疾2
原文
凡瘧疾二三發之後。方可服矣。常山(燒酒炒) 草果仁(煨) 半夏曲(薑汁炒) 制香附 青皮(炒各四兩)
白話
凡是瘧疾發作兩三次之後,才可以服用。常山(用燒酒炒過)、草果仁(煨過)、半夏曲(用薑汁炒過)、製香附、青皮(炒過,各四兩)。
原文
又神麯十二兩共為末。米飲煉丸。如彈子大。辰砂為衣。如瘧輕用一丸。瘧重用兩丸。紅棗茶沖化而服。
白話
另外,神麴十二兩一起研成粉末。用米湯煉製成丸藥,如彈子大小,以辰砂為外衣。如果瘧疾較輕,用一丸;瘧疾較重,用兩丸。用紅棗茶沖化後服用。