原文
通治瘧症。宜加減用之。柴胡（二錢） 姜半夏（二錢） 人參（一錢） 炙甘草（五分） 黃芩（一錢五分）加姜三片。棗一枚。水煎。。熱多。加黃柏。。寒多。加桂枝幹姜。。渴者加石膏知母。無汗。加荊芥。。汗多。加桂枝白芍。。嘔者。加竹茹薑汁炒。。積食。加神麯麥芽。。氣滯。加青皮。。久瘧。加鱉甲穿山甲。（炒用）。餘症。待臨診酌加可也。
白話
通用治療瘧疾的方劑。應該加減使用。柴胡二錢，薑半夏二錢，人參一錢，炙甘草五分，黃芩一錢五分，加生薑三片，紅棗一枚，用水煎煮。發熱多的，加黃柏。發寒多的，加桂枝、乾薑。口渴的，加石膏、知母。沒有汗的，加荊芥。汗多的，加桂枝、白芍。嘔吐的，加竹茹用薑汁炒過。有積食的，加神麯、麥芽。氣滯的，加青皮。久瘧的，加鱉甲、穿山甲（炒用）。其餘症狀，等臨床診斷時酌情添加即可。