原文治瘧症初起。不拘寒多熱多。橘紅 茯苓 威靈仙 炒茅朮 厚朴 柴胡(各一錢) 黃芩(八分) 青皮 檳榔(各六分) 炙甘草(三分)加生薑三片。棗子兩枚。井水河水各一杯。煎服。白話提出修訂治療瘧疾初起,不論寒多還是熱多。橘紅、茯苓、威靈仙、炒茅朮、厚朴、柴胡(各一錢),黃芩(八分),青皮、檳榔(各六分),炙甘草(三分)。加生薑三片,棗子兩枚。用井水與河水各一杯,煎煮服用。