原文
（自制）治風動陽升。沖氣上逆。足冷而厥。
白話
（自製方劑）治療風邪擾動、陽氣上升，導致氣機衝逆向上，雙腳冰冷且出現昏厥的病症。
卷三
天麻琥珀丸
卷三／厥症3 句
原文
煨天麻（二兩） 琥珀（二兩） 烏藥（一兩） 茯神（三兩） 肉桂（五兩） 黃柏（五錢） 防風（五錢） 秦艽（一兩） 煅牡蠣（三兩） 豨薟草（三兩） 鉤藤（一兩） 柴胡（八錢） 廣鬱金（一兩） 懷牛膝（二兩）
白話
煨天麻（二兩）、琥珀（二兩）、烏藥（一兩）、茯神（三兩）、肉桂（五兩）、黃柏（五錢）、防風（五錢）、秦艽（一兩）、煅牡蠣（三兩）、豨薟草（三兩）、鉤藤（一兩）、柴胡（八錢）、廣鬱金（一兩）、懷牛膝（二兩）。
原文
以上十四味。共為細末。煉蜜為丸。每丸二錢。金箔為衣。白蠟封固。每服一丸。去蠟。水化服。加酒少許。忌食蔥蒜。或本方加麝香一錢。共為蠟丸。更妙。
白話
以上十四味藥，共同研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，每丸重二錢，以金箔包裹作為外衣，再用白蠟密封固定。每次服用一丸，去除蠟殼，用水化開服用，並加入少許酒。禁忌食用蔥、蒜。或者在此方中加入麝香一錢，共同製成蠟丸，效果更佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。