醫方簡義

卷三

三合湯

卷三/瘟疫正治諸方2
原文
治產後瘟疫。不論重輕。宜活血清邪。故生化湯。小清涼。小柴胡。三方合法。最穩最妥。
白話
治療產後瘟疫,不論輕重,應當活血清除邪氣。因此將生化湯、小清涼、小柴胡三方合併使用,最穩妥。
原文
當歸(八錢) 川芎(二錢) 桃仁(十三粒) 酒炒紅花(八分) 炒黃芩(二錢) 丹皮(二錢) 殭蠶(酒炒二錢) 蟬蛻(七分) 銀花(三錢) 澤蘭(二錢) 益母草 焦梔子(各三錢) 生甘草 柴胡(各八分)水煎。加童便一杯。陳酒一盞。衝入溫服。
白話
當歸八錢,川芎二錢,桃仁十三粒,酒炒紅花八分,炒黃芩二錢,丹皮二錢,殭蠶(酒炒)二錢,蟬蛻七分,銀花三錢,澤蘭二錢,益母草、焦梔子各三錢,生甘草、柴胡各八分。用水煎煮,加入一杯童便、一盞陳酒,衝入後溫服。