原文
治瘟疫嘔痰涎如紅汁。腹如圓箕。手足搐搦發疹。頭腫舌爛。咽喉痹塞等危疑重症。
白話
治療瘟疫病出現嘔吐像紅色汁液般的痰涎、腹部脹大如圓箕、手腳抽搐並發出疹子、頭部腫脹、舌頭潰爛、咽喉阻塞不通等危險且難以辨識的重症。
卷三
芳香飲
卷三／瘟疫正治諸方3 句
原文
元參（一兩） 茯苓 石膏（各五錢） 酒炒 殭蠶（二錢） 蟬蛻（七個） 荊芥（二錢） 黃芩（酒炒一錢五分） 花粉 神麯 苦參（各三錢） 陳皮 生甘草（各一錢）
白話
元參（一兩）、茯苓、石膏（各五錢）、酒炒殭蠶（二錢）、蟬蛻（七個）、荊芥（二錢）、酒炒黃芩（一錢五分）、天花粉、神麯、苦參（各三錢）、陳皮、生甘草（各一錢）。
原文
水煎。入蜜五匙。酒一盞。徐徐作飲。勿宜急服。
白話
用水煎煮。加入五匙蜂蜜、一杯酒。慢慢地當作飲料喝，不宜急促服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。