醫方簡義

卷二

甘露飲

卷二/火症2
原文
治胃中濕火。生地黃 熟地黃(各四錢) 天冬 麥冬(去心各三錢) 甘草(八分) 石斛(三錢) 綿茵陳(二錢) 黃芩(炒) 枳殼(各一錢)加枇杷葉(五片去毛) 如口瘡吐血衄血等加犀角(鎊一錢)。
白話
治療胃中的濕熱火氣。生地黃、熟地黃(各四錢)、天冬、麥冬(去心,各三錢)、甘草(八分)、石斛(三錢)、綿茵陳(二錢)、黃芩(炒)、枳殼(各一錢),加上枇杷葉(五片,去毛)。如果出現口瘡、吐血、鼻衄等症狀,再加犀角(鎊一錢)。
原文
又加肉桂(四分)茯苓(三錢)名桂苓甘露飲。治胃中虛火。
白話
再加入肉桂(四分)、茯苓(三錢),名為桂苓甘露飲。治療胃中的虛火。