原文
（自制）治酒濕傷胃。阻膈欲成噎膈者。桂枝 乾薑 淡附子 白朮 檳榔 葛花 白蔻仁（沖） 雞內金 陳皮（各一錢）
白話
（自製）治療飲酒濕邪損傷胃部，阻隔胸膈將要形成噎膈的患者。桂枝、乾薑、淡附子、白朮、檳榔、葛花、白蔻仁（沖）、雞內金、陳皮（各一錢）
卷二
溫中利濕湯
卷二／濕症3 句
原文
水煎服。。如大便堅燥。加酒蒸大黃（三錢）大麻仁（三錢）足腫。加木香（一錢）如酒濕成蠱者。
白話
水煎服。。如大便堅燥。加酒蒸大黃（三錢）、大麻仁（三錢）、足腫。加木香（一錢）。如酒濕成蠱者。
原文
加黑醜（一錢）炒蕪荑（一錢）如膀胱之氣不化。而囊腫如升斗者。用綿茵陳（五六錢）煎湯代水煎藥。如不應。其病不治。脈必沉而無力。宜更服金匱腎氣丸。以丸作湯劑而服。名腎氣湯也。
白話
加黑醜（一錢）、炒蕪荑（一錢）。如膀胱之氣不化。而囊腫如升斗者。用綿茵陳（五六錢）煎湯代水煎藥。如不應。其病不治。脈必沉而無力。宜更服金匱腎氣丸。以丸作湯劑而服。名腎氣湯也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。