原文
治風濕重疼。身重脈浮。汗出惡風。防己（一錢五分） 炙甘草（五分） 白朮（二錢） 黃耆（二錢）加姜二片。棗二枚。水三杯煎。如喘者。加蜜炙麻黃（五分） 胃不和。本方加白芍（一錢）氣短上逆。加桂枝（二分蜜炙）下有沉寒。加細辛（四分）服後當坐褥上。令微汗出而瘥。
白話
治療風濕重痛，身體沉重，脈象浮，出汗怕風。防己（一錢五分）、炙甘草（五分）、白朮（二錢）、黃耆（二錢），加生薑二片、紅棗二枚，用水三杯煎煮。如果氣喘，加蜜炙麻黃（五分）；胃不和，本方加白芍（一錢）；氣短上逆，加桂枝（二分，蜜炙）；下有沉寒，加細辛（四分）。服藥後應當坐在褥子上，讓身體微微出汗而痊癒。