原文(自制)治濕溫咽痛衄血等症。桔梗、牛蒡子、黃芩(酒炒各一錢五分)、連翹、銀花(各二錢)、赤小豆、生甘草(各一錢)、馬勃(五分),加青果二枚、竹葉二十片。白話提出修訂(自製)治療濕溫病引起的咽喉疼痛、鼻出血等症狀。用桔梗、牛蒡子、黃芩(用酒炒過,各一錢五分)、連翹、金銀花(各二錢)、赤小豆、生甘草(各一錢)、馬勃(五分),加入青果二枚、竹葉二十片。