原文
（自制）治濕霍亂症。黃連（一錢吳萸七分拌炒） 姜半夏（一錢五分） 茯神（三錢） 陳皮（一錢） 炙甘草（五分）防風（一錢五分） 蒼朮（一錢米泔浸炒） 桂枝（一錢） 白芍（酒炒二錢） 乾薑（一錢） 神麯（二錢） 藿香（二錢）加竹茹一團。烏梅一枚。水煎溫服。。如四肢轉筋者。本方加泡淡附子（三錢）木瓜（二錢）。如指甲青。唇吻青。
（自擬方）治療濕霍亂症。黃連（一錢，與吳茱萸七分拌炒）、薑半夏（一錢五分）、茯神（三錢）、陳皮（一錢）、炙甘草（五分）、防風（一錢五分）、蒼朮（一錢，用米泔水浸泡後炒）、桂枝（一錢）、白芍（酒炒二錢）、乾薑（一錢）、神麯（二錢）、藿香（二錢），加入竹茹一團、烏梅一枚，用水煎煮後溫服。如果四肢抽筋的，此方加入泡淡附子（三錢）、木瓜（二錢）。如果指甲發青、嘴唇發青，
原文
本方加淡附子（四錢）木瓜（三錢）白朮（土炒二錢）水煎。冷透與服。徐徐呷下。如病者得藥即時吐出。切勿畏為不受。宜續漸灌下。隨吐隨灌。以止為度。使胃氣一醒。自然漸愈。世人每畏病者得藥即吐。以云不投。是症因關格不通。須待其藥性一得。自然吐瀉頓減。近時醫家往往遇此症。而怕敢用溫熱之藥。必擇和平之劑。先為一試。詎不知急病當以急治。緩病可以緩醫。若急症緩治。每多不救。如良驥雖快不能追風耳。試問何謂穩當。當重而重。當輕而輕。謂之穩當。為人醫者。所當猛省焉。脈候 霍亂之脈脈宜陽。脈伏應知吐利殃。沉而兼澀胸少滿。緊革弦牢厥勢強。面青脈數將危候。四逆湯須重用姜。細心擬藥當溫熱。寒冷沾唇不必商。緩小則吉。洪數者亡。浮而如散。定主不祥。緩中有細。病勢無妨。神氣在尺。即可安康。
此方加入淡附子（四錢）、木瓜（三錢）、白朮（土炒二錢），用水煎煮，放涼透徹後給病人服用，慢慢小口喝下。如果病人服藥後立刻吐出，千萬不要害怕認為藥不對症，應該繼續逐漸灌藥，隨吐隨灌，直到嘔吐停止為度。等到胃氣一甦醒，自然逐漸痊癒。世人常常害怕病人服藥後立刻吐出，就說藥不對症。這種病症是因為關格不通，必須等到藥性發揮作用，自然嘔吐腹瀉就會立刻減輕。近來的醫生往往遇到這種病症，卻害怕不敢使用溫熱的藥物，必定選擇平和之劑先試一試，哪裡知道急病應當用急藥治療，慢病可以用緩藥醫治。如果急症用緩法治療，常常無法救治，就像良馬雖然跑得快，也不能追上風一樣。試問什麼叫做穩當？該用重藥時就用重藥，該用輕藥時就用輕藥，這就叫做穩當。作為醫生的人，應當猛然醒悟啊！脈象：霍亂的脈象應當是陽脈；脈伏隱伏，應知是吐瀉的災禍；脈沉而兼澀，胸中稍微滿悶；脈緊、革、弦、牢，厥逆之勢強盛；面色發青、脈數，是將要危重的徵候，四逆湯必須重用生薑。細心擬定藥方應當用溫熱藥，寒冷藥物沾到嘴唇就不必商量。脈緩小而吉利，脈洪數則死亡；脈浮而像散脈，必定主不祥；脈緩中有細，病勢沒有妨礙；神氣在尺部，就可以安康。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。