原文
治暑外受而頭脹發熱。桔梗（二錢） 藿香（二錢） 栝蔞皮（三錢） 滑石（三錢） 連翹（二錢）加鮮荷葉一角。。
白話
治療暑邪外感，導致頭部脹痛、發熱。藥方：桔梗（二錢）、藿香（二錢）、栝蔞皮（三錢）、滑石（三錢）、連翹（二錢），加入新鮮荷葉一角。
卷二
自制清肺解暑湯
卷二／暑症3 句
原文
如脘悶加白豆蔻（一錢研沖）如煩渴加石膏（二錢） 焦山梔（三錢）如嘔者加姜半夏（一錢） 川連（七分）如頭汗多者。加竹葉二十片。如邪入營分。心神慌亂。囈語便秘者。用至寶丹三分衝入可也。
白話
如果感到胃脘悶脹，加入白豆蔻（一錢，研磨後沖服）。如果心煩口渴，加入石膏（二錢）、焦山梔（三錢）。如果嘔吐，加入薑半夏（一錢）、川連（七分）。如果頭部出汗很多，加入竹葉二十片。如果病邪侵入營分，導致心神慌亂、說夢話、便秘，可以用至寶丹三分沖入藥中服用。
原文
至寶丹方見卷三厥症蘇合丸方見厥症通關散見中風症
白話
至寶丹的藥方記載在卷三的厥症篇。蘇合丸的藥方記載在厥症篇。通關散的藥方記載在中風症篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。