原文
（即復脈湯）治邪去陰虛。自汗潮熱。口微渴。
白話
（即復脈湯）治療邪氣已去而陰虛，自汗、潮熱、口微渴。
卷二
炙甘草湯
卷二／傷寒3 句
原文
炙甘草（一錢） 阿膠（一錢五分） 麻仁（炒三錢） 桂枝（三分） 生地（五錢） 麥冬（去心三錢） 東洋參（一錢） 生薑（三片）
白話
炙甘草一錢，阿膠一錢五分，麻仁（炒）三錢，桂枝三分，生地五錢，麥冬（去心）三錢，東洋參一錢，生薑三片。
原文
一凡夏月頭痛發熱。項強口渴。不惡寒。反惡熱。此陰虛陽勝。感熱邪而起。較之暑邪。變幻更速。脈大者。宜先清表邪。恐邪正互傷。以柴葛解肌湯為治。如脈虛者。以保陰湯為主治。此即類傷寒也。
白話
凡是夏季頭痛發熱、項強口渴、不惡寒反而惡熱，這是陰虛陽盛、感受熱邪而起，比起暑邪變化更快。脈大者宜先清解表邪，擔心邪正互相損傷，用柴葛解肌湯治療。如果脈虛者，以保陰湯為主治療。這就是類似傷寒的病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。