醫方簡義

卷二

再造散

卷二/癘風2
原文
廣鬱金(五錢) 生軍(一兩) 白醜(六錢半生半炒) 皂莢刺(一兩)共為細末。每服二錢。臨臥時冷酒調下。以淨桶伺候。泄出黑蟲。系多年也。如不黑而赤。
白話
廣鬱金(五錢)、生大黃(一兩)、白牽牛子(六錢,一半生用一半炒用)、皂莢刺(一兩),全部研磨成細末。每次服用二錢,在臨睡前用冷酒調服。準備好乾淨的便桶,會排泄出黑色的蟲子,這是多年累積的蟲。如果排出的蟲不是黑色而是紅色的,
原文
是近年之蟲。越三日又進一服。以蟲盡為度。則根絕矣。後用養血疏風之劑。調養百日。又用三稜針刺委中穴出血。終身不得食牛馬等肉。更忌房勞之事。犯則再發。不能救矣。(委中穴在腿彎上青筋處)
白話
就是近年才有的蟲。隔三天再服用一次,直到蟲子完全排盡為止,這樣病根就斷絕了。之後再用養血疏風的藥方,調養一百天。還要用三稜針刺委中穴使之出血。終身不能吃牛、馬等肉類,更要忌諱房事勞累。如果違犯,疾病就會復發,就無法救治了。(委中穴位於膝蓋彎曲處的青色筋脈上)