原文
（河間）治四肢緩縱不收。語言不出。四肢不收曰風痱。口不能言曰風喑。系水不生木。風火皆勝。此方引火歸水。水生木而風熄也。
白話
（河間）治療四肢鬆弛不能收縮，不能說話。四肢不能收縮叫做風痱，口不能說話叫做風喑。這是因為水不能生木，風火都過盛。這個方子引火回歸於水，水能生木而風就熄滅了。
卷二
地黃飲子
卷二／中風2 句
原文
熟地（八錢） 山萸肉（一錢） 石斛（三錢） 麥冬（去心二錢） 北五味（四分） 石菖蒲（四分）遠志肉（六分） 茯神（五錢） 淡蓯蓉（四錢） 肉桂（七分） 泡淡附子（二錢） 巴戟肉（二錢） 薄荷（一錢）加姜三片。棗五枚。
白話
熟地（八錢），山萸肉（一錢），石斛（三錢），麥冬（去心二錢），北五味（四分），石菖蒲（四分），遠志肉（六分），茯神（五錢），淡蓯蓉（四錢），肉桂（七分），泡淡附子（二錢），巴戟肉（二錢），薄荷（一錢），加生薑三片，大棗五枚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。