原文
綱目稱其行水瀉腎。仲景地黃丸用茯苓澤瀉者。取其瀉膀胱之邪氣。古人用補藥必兼瀉邪。邪去則補藥得力。後世不知此理。一意用補。故久服有偏勝之患。是澤瀉但長於利水。未可專任。扁鵲云。多服病人眼。蓋小便利。腎氣虛。故昏目也。本草久服云云。揚之太過。用者審之。
白話
《綱目》稱它行水瀉腎。張仲景的地黃丸中使用茯苓、澤瀉，是取其瀉膀胱邪氣的作用。古人用補藥必定同時搭配瀉邪的藥物，邪氣去除之後補藥才能發揮功效。後世不明白這個道理，一味地使用補藥，所以長期服用會產生偏勝的弊端。澤瀉只擅長利水，不可單獨使用。扁鵲說：「多服會使病人眼睛受損。」因為小便通利則腎氣虛弱，所以會導致視物昏暗。《本草》說「久服」云云，實在誇大太過，使用的人要仔細審慎。