《本草經解》【龜甲】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味甘。有毒。主漏下赤白。破癥瘕。痎瘧。五痔陰蝕。濕痹。四肢重弱。小兒囟不合。久服輕身不飢。

白話

藥性平和，味道甘甜，帶有毒性。主要治療婦女非經期陰道出血（漏下）且分泌物顏色紅白夾雜，能破除體內癥瘕積聚，治療間日瘧（痎瘧），以及五種痔瘡、陰部潰爛（陰蝕）、濕邪引起的肢體麻痺（濕痹）、四肢沉重無力、小兒囟門閉合不全。長期服用能使身體輕盈、沒有飢餓感。

原文

龜甲氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺。味甘。得地中正之土味。入足太陰脾。北方之神。介蟲之長。性復有毒。稟陰寒之性。入足少陰腎經。氣味降多於升。陰也。脾統血。脾血不統。則漏下赤白。其主之者。味甘益脾也。瘧而至於有癥瘕。濕熱之邪。已痼結陰分矣。龜甲陰寒可以清熱。氣平可以利濕。所以主之也。火結大腸。則生五痔。濕濁下注。則患陰蝕。肺合大腸。腎主陰戶。性寒可去熱。氣平可消濕。所以主之也。脾主四肢。濕勝則重弱。龜甲味甘益脾。性平去濕。濕行。四肢健也。腎主骨。小兒腎虛。則囟骨不合。其主之者。補腎陰也。久服益腎。腎者胃之關。關門利。能去脾濕。所以身輕不飢也。制方：

白話

龜甲的藥性平和，稟承秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經；味道甘甜，得自土地中正平和之味，歸入足太陰脾經。龜是北方神獸，為甲殼類動物之長，藥性又帶毒性，稟受陰寒之性，歸入足少陰腎經。其氣味下降多於上升，屬於陰性藥物。脾統攝血液，若脾不統血，就會導致漏下赤白；龜甲能治療此症，是因為味甘能補益脾臟。瘧疾發展到出現癥瘕，是濕熱邪氣已經固結在陰分。龜甲性陰寒可以清熱，氣平可以利濕，所以能治療。火邪結聚於大腸，就會產生五痔；濕濁向下流注，就會患陰蝕。肺與大腸相表裡，腎主管陰部；龜甲性寒可去熱，氣平可消濕，所以能治療。脾主管四肢，濕氣過盛則四肢沉重無力；龜甲味甘補脾，性平去濕，濕氣運行，四肢就強健了。腎主管骨骼，小兒腎虛則囟門骨縫不合；龜甲能治療，是因為能補腎陰。長期服用補益腎臟，腎是胃的關口，關口通利，能去除脾濕，所以身體輕盈、沒有飢餓感。製劑配方如下：

原文

龜甲同熟地、黃柏、知母、豬脊髓丸。名補陰丸。治陰虛相火熾。同發、川芎、歸身。治難產。及短小女子交骨不開。

白話

龜甲與熟地黃、黃柏、知母、豬脊髓一同製成藥丸，名為補陰丸，治療陰虛導致相火亢盛。龜甲與頭髮灰、川芎、當歸身同用，治療難產，以及身材矮小婦女的恥骨聯合（交骨）不開。