《本草經解》【鱉甲】 - 雲端中醫養生

原文

氣平。味鹹。無毒。主心腹癥瘕。堅積寒熱。去痞疾息肉。陰蝕痔核惡肉。（醋炙）

白話

藥性平和，味道鹹，沒有毒性。主要治療心腹部位的癥瘕、堅硬的積塊引起的寒熱症狀，去除痞塊、息肉、陰部蝕瘡、痔瘡核及惡性贅肉。（用醋炙過）

原文

鱉甲氣平。稟天秋收之金氣。入手太陰肺經。味鹹無毒。得地北方之水味。入足少陰腎經。氣味俱降。陰也。心腹者。厥陰肝經。經行之地也。積而有形可徵謂之症。假物而成者謂之瘕。堅硬之積。致發寒熱。厥陰肝氣凝聚。十分亢矣。鱉甲氣平入肺。肺平可以制肝。味鹹可以軟堅。所以主之也。痞者肝氣滯也。鹹平能制肝而軟堅。故亦主之。息肉陰蝕痔惡肉一生於鼻。鼻者肺之竅也。一生於二便。二便腎之竅也。入肺腎而軟堅。所以消一切惡肉也。制方：

白話

鱉甲藥性平和，稟受秋天收斂的金氣，歸入手太陰肺經；味道鹹而無毒，得北方屬水的味道，歸入足少陰腎經。氣味都屬下降，屬於陰性。心腹部位是厥陰肝經循行經過的地方。積聚成有形可觸摸的稱為「症」，假借他物形成的稱為「瘕」。堅硬的積塊會引發寒熱，這是厥陰肝氣凝聚，十分亢盛的緣故。鱉甲藥性平和能入肺，肺氣平和可以制約肝氣；味道鹹能軟化堅硬，所以能主治此症。痞塊是肝氣滯鬱所致，鹹平能制肝並軟堅，因此也能治療。息肉、陰蝕、痔瘡、惡性肉瘤，一種生於鼻（鼻為肺之竅），一種生於二便（二便為腎之竅）。鱉甲入肺腎而能軟堅，所以能消除一切惡肉。製方如下：

原文

鱉甲同牛膝、當歸、陳皮、首烏、知母、麥冬。治久瘧。同知母、石膏、麥冬、貝母、竹葉。治溫瘧。同青蒿、麥冬、五味、生地、杞子、牛膝。治骨蒸勞。

白話

鱉甲配伍牛膝、當歸、陳皮、何首烏、知母、麥冬，治療久瘧。配伍知母、石膏、麥冬、貝母、竹葉，治療溫瘧。配伍青蒿、麥冬、五味子、生地黃、枸杞子、牛膝，治療骨蒸勞熱。