《本草經解》【鹿茸】 - 雲端中醫養生

原文

氣溫。味甘。無毒。主漏下惡血。寒熱驚癇。益氣強志。生齒不老。

白話

藥性溫和，味道甘甜，沒有毒性。主要治療婦女非經期陰道出血（漏下）並帶有惡臭的瘀血，以及因驚嚇引起的癲癇、發冷發熱的症狀。能夠補益元氣、增強意志，促進牙齒生長，延緩衰老。

原文

鹿茸氣溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味俱升。陽也。肝藏血。脾統血。肝血不藏。則脾血不統。漏下惡血矣。鹿茸氣溫可以達肝。味甘可以扶脾。所以主之也。寒熱驚癇者。驚癇而發寒熱也。蓋肝為將軍之官。肝血虛。則肝氣亢。挾濁火上逆或驚或癇矣。鹿茸。味甘可以養血。氣溫可以導火。所以止驚癇之寒熱也。益氣者。氣溫則益陽氣。味甘則益陰氣也。甘溫有益陰陽之氣。氣得剛大而志強矣。鹿茸。骨屬也。齒者骨之餘也。甘溫之味主生長。所以生齒。真氣充足。氣血滋盛。所以不老也。制方：

白話

鹿茸藥性溫和，稟承了春天萬物生發的木氣，因此歸入足厥陰肝經。味道甘甜而無毒，得到了土地中正平和的土味，因此歸入足太陰脾經。它的藥氣和藥味都屬於上升的，是陽性的藥物。肝臟儲藏血液，脾臟統攝血液。如果肝血不能正常儲藏，就會導致脾血無法統攝，因而出現漏下惡血的症狀。鹿茸藥性溫和可以疏通肝氣，味道甘甜可以扶助脾臟，所以能治療這個病症。至於寒熱驚癇，是指驚癇發作時伴隨發冷發熱的症狀。這是因為肝臟像將軍一樣主導人體的疏泄，如果肝血虛弱，肝氣就會過於亢盛，挾帶濁氣之火向上逆行，從而引發驚嚇或癲癇。鹿茸味道甘甜可以養血，藥性溫和可以引導火氣下行，所以能止住驚癇引起的寒熱症狀。所謂益氣，是因為藥性溫和能補益陽氣，味道甘甜能補益陰氣。甘溫的藥性能同時補益陰陽之氣，使元氣變得剛強宏大，意志也因此堅定。鹿茸屬於骨類的藥物，而牙齒是骨骼的延伸。甘溫的藥味主導生長，所以能促進牙齒生長。真氣充足，氣血旺盛滋養，因此能延緩衰老。炮製與配方如下：

原文

鹿茸同牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨、巴戟、山藥、蓯蓉、菟絲。治腰痛陰痿。

白話

將鹿茸與牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨脂、巴戟天、山藥、肉蓯蓉、菟絲子一同使用，可以治療腰痛和陽痿。

原文

同白膠、陽起石、蓯蓉、棗仁、柏仁、黃耆、熟地、丹砂丸。名斑龍丸。治諸虛。專用浸酒。治陽事虛痿。同菟絲、小茴、羊腎丸。治腰痛不能轉側。

白話

將鹿茸與白膠、陽起石、肉蓯蓉、酸棗仁、柏子仁、黃耆、熟地黃、丹砂一起製成藥丸，名為斑龍丸，可以治療各種虛損病症。單獨用鹿茸浸泡藥酒，可以治療陽痿。將鹿茸與菟絲子、小茴香、羊腎一起製成藥丸，可以治療腰痛嚴重到無法翻身轉側的病症。